Como ustedes saben, sólo podrán participar en la sesión plenaria oficiosa las delegaciones de los Estados Miembros y de los Estados observadores.
وكما تعلمون، فإن الجلسة العامة غيرالرسمية ستكون مفتوحة فقط لوفود الدول الأعضاء والدول المراقبة أيضا.
El 50% del costo de algunas medicinas para la anemia nutricional se reembolsa con cargo al Fondo del Seguro Médico Obligatorio.
وتعزيزا للعمالة تتعاون المدارس المهنية الواقعة في المناطق الريفية مع المجتمعات المحلية، وتوفر إمكانيات للتعلم وفقا لبرامج التعليم غيرالرسمي، كما تنفذ برامج سوق الأيدي العاملة المتصلة بالحاجات المحلية.
Como ya saben, la primera sesión oficiosa sobre el tema 1 de la agenda comenzará esta tarde a las 15.00 horas, bajo la presidencia del Embajador Strømmen, mientras que el Embajador Trezza presidirá la primera sesión oficiosa sobre el tema 2 de la agenda el jueves 8 de febrero de 2007 a las 10.00 horas.
وكما تعلمون، ستبدأ الجلسة غيرالرسمية الأولى المتعلقة بالبند 1 من جدول الأعمال بعد ظهر اليوم في الساعة الثالثة برئاسة السفير ستريمين، بينما سيرأس السفير تريتسا الجلسة غير الرسمية الأولى المتعلقة بالبند 2 من جدول الأعمال يوم الخميس، 8 شباط/فبراير 2007، في العاشرة صباحاً.